Rezerwując i/lub biorąc udział w retreatcie organizowanym przez Yoganda, rozumiem i przyjmuję do wiadomości, że mój udział może wiązać się z aktywnościami lub zadaniami, które mogą być ryzykowne.
Niezależnie od związanych z tym ryzyk, przyjmuję pełną odpowiedzialność za wszelkie urazy, szkody lub straty, które mogą mnie spotkać w wyniku udziału w retricie lub spożywania jakichkolwiek substancji podczas retritu.
Niniejszym zwalniam Yogandę z wszelkiej odpowiedzialności, roszczeń, kosztów lub odszkodowań wynikających z mojego udziału w retricie, w tym podróży na i z wydarzenia, wycieczek oraz wszelkich innych aktywności związanych z retritem.
Zgadzam się na związanie warunkami niniejszego zrzeczenia się odpowiedzialności, które obejmuje ograniczenie odpowiedzialności, zwolnienie z roszczeń, zgodę na udzielenie pomocy medycznej oraz przyznanie praw – Zrzeczenie się odpowiedzialności.

• Zgoda na Dobrowolny Udział w Retraicie: Dołączając do retraitu organizowanego przez Yoganda, potwierdzam, że biorę w nim udział dobrowolnie i na własne ryzyko. Oświadczam, że jestem w dobrym stanie fizycznym i psychicznym oraz nie mam żadnych przeciwwskazań medycznych, które uniemożliwiałyby mi bezpieczny udział w zajęciach jogi, warsztatach, wycieczkach ani innych aktywnościach związanych z retraitem. Rozumiem, że udział może wiązać się z aktywnością fizyczną i chodzeniem, co może nie być odpowiednie dla osób z pewnymi schorzeniami, w tym – ale nie wyłącznie – problemami z sercem lub płucami.
  
  Przyjmuję do wiadomości, że jestem wyłącznie odpowiedzialna/-y za własne zdrowie i samopoczucie oraz że zobowiązuję się poinformować Yogandę o wszelkich znanych alergiach lub problemach zdrowotnych przed rozpoczęciem retreatu. Yoganda nie ponosi odpowiedzialności za skład posiłków ani napojów serwowanych podczas retreatu, a ja biorę pełną odpowiedzialność za wszelkie reakcje alergiczne lub inne niepożądane skutki.

• Zrozumienie i akceptacja ryzyka: Rozumiem, że udział w tym retracie wiąże się z pewnymi ryzykami, w tym między innymi z ryzykiem urazu, reakcji alergicznych, problemów zdrowotnych związanych z jedzeniem, incydentów podczas podróży, warunków pogodowych czy wypadków spowodowanych przez inne osoby. W pełni akceptuję i przyjmuję na siebie wszelkie ryzyka, zarówno znane, jak i nieznane, przewidywalne i nieprzewidywalne, związane z moim udziałem w retracie.

• Zrzeczenie się odpowiedzialności: Dobrowolnie i nieodwołalnie zwalniam Yoganda, w tym jej właścicieli, członków zespołu, współpracowników, partnerów, wolontariuszy oraz wszelkie powiązane podmioty („Zwolnione Podmioty”), z wszelkich roszczeń prawnych, żądań, strat, zobowiązań, szkód, wydatków lub kosztów, w tym kosztów obsługi prawnej, bez ograniczeń, wynikających z mojego udziału w retracie lub z nim związanych. Dotyczy to – lecz nie ogranicza się do – jakichkolwiek obrażeń, chorób, szkód majątkowych lub śmierci, nawet jeśli były one spowodowane zaniedbaniem Zwolnionych Podmiotów.

• Ograniczenie odpowiedzialności: Zgadzam się, że całkowita odpowiedzialność Yoganda za jakiekolwiek roszczenia związane z moim udziałem w retracie jest ściśle ograniczona do maksymalnej kwoty 500 €. Yoganda nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody pośrednie, przypadkowe, następcze ani karne jakiegokolwiek rodzaju.

• Ograniczenie odpowiedzialności za szkody: Odpowiedzialność Yoganda wobec mnie będzie ograniczona do rzeczywistych szkód spowodowanych rażącym niedbalstwem lub umyślnym działaniem Zwolnionych Podmiotów podczas wykonywania ich obowiązków i odpowiedzialności wynikających z niniejszej umowy, przy czym moje szkody związane z udziałem w retracie nie mogą w żadnym wypadku przekroczyć kwoty 500 euro. Moim wyłącznym i jedynym środkiem zaradczym jest odzyskanie tej kwoty, nieprzekraczającej 500 euro. Cała odpowiedzialność wynikająca z mojego udziału w retracie będzie łączna, a nie odnosić się do każdego pojedynczego zdarzenia. Yoganda nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody przypadkowe, następcze, karne ani specjalne ani inne formy szkód bezpośrednich lub pośrednich, nawet jeśli została poinformowana o możliwości ich wystąpienia.

• Zobowiązanie do zwolnienia z odpowiedzialności: Zgadzam się bronić, zabezpieczać i chronić Zwolnione Podmioty przed wszelkimi roszczeniami, stratami lub zobowiązaniami.  arising from my participation in the retreat

• Zgoda na opiekę medyczną: Upoważniam Yoganda do zorganizowania pomocy medycznej w przypadku nagłego wypadku. Rozumiem, że nie oznacza to obowiązku do jej zapewnienia, a wszelkie związane z tym koszty ponoszę osobiście.

• Rozdzielność postanowień: Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszej umowy zostanie uznane za niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostaną w pełnej mocy i skutku. Każde nieważne postanowienie zostanie dostosowane tak, aby jak najwierniej odzwierciedlało pierwotne zamierzenie, pozostając jednocześnie ważne.

• Umowa wiążąca: Niniejsza umowa wiąże mnie, moją rodzinę, przedstawicieli prawnych oraz wszystkich, którzy dochodzą roszczeń przeze mnie. Uczestnicząc w retracie Yoganda, potwierdzam pełne zrozumienie i dobrowolną akceptację wszystkich powyższych warunków.